Saturday, October 30, 2010

開業15周年

お蔭様で


開業15周年
トーマス鍼灸院



葉山町で小さな治療院を開業してから、
早くも15年経ちました。

歴史の資料を見ますと:
「日本に鍼灸の技術が伝わったことは6世紀頃から記録が残っています。奈良時代(710784)には高僧鑑真が医学教育に携わったことが有名で、「律令制」において既に鍼師(官職名としては針博士・針師)が医師、按摩師などと共に存在していたことが分かる。」

つまり、日本で既に1300年余り途切れることなく、安定されている形で行われている鍼灸治療が教育(資格)や社会面において良い、信頼性のある職人技だと分かります。
私は個人的に今更現代風の売り込みしたりして、意味がはっきりしない「ヒーリング」や「癒し」等の流行語で宣伝するのは邪道だと感じます。
無論、鍼灸治療は魔法でもないし、多くの場合西洋医学的治療法の方が有効ですが、同じく多くの場合には後者はなす術もありません。その事態が発生した際こそ千年以上を亘って洗練された伝統的技術を再検討する/思い出す/振り返って見るべきのではないでしょうか。


私はそう信じます。

Tuesday, October 5, 2010

留学学生30人計画

私は(鍼灸に関して)外国人見学希望者を受け入れる先生方を探している事は恐らく以前にも方々に公開しました。
http://www.einklang.com/wanted.htm
常に煩い事を言い続けてやっと一年半前全日本鍼灸学会もそのような活動をすべきと公の場で決めて、今年の頭にHPや学会誌に(ボランティアする先生方を)応募が記載されました。
残念ながら未だ「準備中」で何も始まらない・・・


先日新聞を読んで偶然日本の政府が「留学学生30人計画」を進めている事も知りました。
それにより:
「日本を世界により開かれた国とし、アジア、世界との間のヒト、モノ、カネ、情報の流れを拡大する「グローバル戦略」を展開する一環として、2020年を目途に留学生受入れ30万人を目指す。その際、高度人材受入れとも連携させながら、国・地域・分野などに留意しつつ、優秀な留学生を戦略的に獲得していく。また、引き続き、アジアをはじめとした諸外国に対する知的国際貢献等を果たすことにも努めていく。」


つまり、外国人に日本の「良さ」を見せる事は日本と日本人にとっても大変有益です。そのような事(私は主に鍼灸に関して発言した)を20年(!)も前から言っている・・・

Tuesday, September 28, 2010

Chinese pirates

Chinese pirates
China is continuously growing both economically and in its military power. The sheer number of Chinese people that stands behind these developments makes the nation something like a potential “swarm of locusts” that will run over certain regions (the entire world?) and devour everything in its path – leaving the affected area devasted and uninhabitable.
It is well-known that just about 100% of any kind of software (computer, music, video etc.) and the vast majority of so-called branded or proprietary products is “pirated”. Along similar lines China respects intellectual property (patents, trade marks etc.) in a similar way = considers them worth s**t and free to use as it pleases.
Pirated” products: that means pirates have taken them and by definition pirates steal from other people for their own profit.
That makes China a nation of thieves that even take pride in their criminal actions, proudly broadcasted on their national TV.


Pirates: a Chinese pirate ship hit a Japanese vessel from obliquely behind. The Chinese blame it on the Japanese, but in a traffic accident, when one car hits another from obliquely behind there can be no question as to whose responsibility this is!!!


I originally came to the Far East over 30 years ago, because I was inspired in part by ancient Chinese philosophy. Today I do not trust ANYTHING that comes from China. That includes even most things related to acupuncture and/or oriental medicine – even though China claims to have a 3000-year tradition in this area. The so-called “traditional Chinese medicine” is not traditional at all. It has been cooked up on behalf of Mao during the cultural revolution, eliminating “undesirable” aspects and anything that might be related to ethinic groups not really “Chinese”, mixed with a fair (rather large) amount of western medicine and them very noisily promoted world-wide as “TCM”. And the sad thing is, that most of the world believes this noisy clamoring. The funny thing is, the studies made in China ALWAYS show an effectiveness of the treatment of 90% of more, a value that can never be duplicated anywhere else in the world. So, just take the Chinese by their word and believe them?


If I see a box of needles and it says there Made in China, that is for me a sign NOT to use those. Personal experience has shown, that needles made in China are VERY poorly manufactured – totally unfit for the gentle treatment that should be involved in “moving qi”. But for a people that believes that patients MUST suffer (quite severe) pain in order for the treatment to work, this may be natural.

Saturday, September 25, 2010

漁船事件

情けない・・・
私はもう20年前から「日本人は自分の伝統/文化(日本のもの)に関してもっと誇り持つべきだ」といい続けている。これは主にわしの拘わりある鍼灸の世界と関係あるが、その他の物にも指している。途中で矢張り同僚から嫌われるほどになった。
しかし、今回の漁船事件で「日本」(これは誰かがわからない)の対応は情けないと感じている。私は日本人ではないが、この事件の流れを見て、日本側の対応を見て心を痛めるものだった。自衛隊が「ビデオ撮影した」とは本当でしたら、それを全世界に公開すれば - このようなものがあると信じて - それこそ全世界は独自に何が正しいかを判断できるだろう。
交通事故でしたら、斜め後ろからぶつけてしまうと誰が悪いかは通常一目瞭然だろう。
もし日本側は最初からそのようなビデオがないならば、それはニュースに言うべきでもないし、政府は国民(世界に)嘘をつく事を意味する。それも又よくない。

頼むから、日本人よ、もう少ししっかりして下さいよ。

Monday, September 20, 2010

チャンス


チャンス
先日東京で開業しているイギリス人鍼灸師にもご協力をお願いした。外国人見学希望者を受け入れる事に関して協力して下さるそうですが、過去の経験に基づいて少々の懸念もあった:本当に勉強したいとそうでもない人がいて、態度が悪くて、そして日本で仮に一日何処かで(偉い)先生で見学するだけで、後で自分の履歴書に「日本留学/○○先生の弟子」と出張する人がいるそうです。

それはきっとそうですが、上記のイギリス人も私も、そして言ってみれば歴史を通して全ての治療者は何時か、何処かで誰かの世話で自分の「チャンス」を与えてもらった。その中に歴史に残る偉大な先生もいたでしょうし、落第生もいたでしょう(後者の方が多かったに違いない!)。
自分はチャンスを貰った。今はその恩返しするチャンスある。

私は頼んでいるのはこれだけです:求めている人にそのチャンスを与えて欲しい。
事前に「誰が有望であるか」も分からないし、後はどうなるかも予想出来ない。
出来るのは自分が与えてもらったチャンスを次の人にも与える・・・

Monday, September 13, 2010

地球温暖化

地球温暖化 - 個人の意識
先日テレビやラジオで放送されて、「今年の一番暑い日」がありました。
昼間何時ものように自転車で一回りをしている間温度計を治療院の前にある木に引っ掛けて、ある程度影でしたが、帰ったところでは幾分太陽も当たった。
同じくディジタルの温度計を看板の下、木の輪切り、コンクリートの壁から凡そ10cmから離れたところに置いた。
温度は→写真を見てください。

それでもそこら中朝から晩まで車をアイドリングさせてしまう人たちは自分の行動はこの事態と全く関係ないと思っているようだ。
温暖化は急速進むと予想されている。今から10年後はどうなるだろうか。
それぞれの人間一人一人でも事態と自分の行動の関係を意識して欲しい。

私には子供が4人がいる。孫は未だですが、時期に孫できましたらその孫達は飲料水もなく、オーブントースターで焼かれる事は出来れ目撃したくない!

Saturday, September 4, 2010

やっと目覚めようとする日本の鍼灸師

本日第29回関東支部学術集会のご案内が郵送されました。
「日本鍼灸とは何か」と言うテーマ、別紙に
「このままでは日本鍼灸、あるいは日本鍼灸の良い所が世界で埋没してしまいま
す。」

やっと目覚めようとする日本の鍼灸師。
私のHPを通じてこれを10年前から言い続けていますし、コンピュータの記録は
(当然)ないが、別の場所/機会に於いてもう20年前から発言しています(当時仕事仲間に聞けば分かると思います)。
是非日本人に自分の鍼灸は中国の真似ではなく、独自の発展(歴史)によるもの
だと認識して欲しい。そして胸を張って世界に公開して頂きたい。(今回の「見学者問題」もその一つの手がかりでしょう)

私は日本人ではありませんから本来ここにでしゃばるべきでもありませんし、「お前煩い。引っ込んでろ」とも言われた事あります。でも日本の優れた技術や独自の発想が全部「中国のものだ」という形で知的財産(中国は知的財産の保護を一切しないのは世界レベルで十分知られている常識でしょう)として盗まれるのは心が痛みます。