本当の鍼灸???

先日「国際シンポージウム」において海外のスピーカーが頻繁にく「本当の鍼灸」と「偽鍼灸」 (real acupuncture + sham acupuncture) を触れた。フロアからの質問もあって、本人達も「定義」して：
「本当の鍼灸」　＝　中国の鍼、深く刺し、ビリビリ響かせるもの
「偽鍼灸」 　＝　ビリビリ響なし、浅刺する。　⇒
それなら日本の鍼略全面的偽鍼灸？？？　
それは気に入らない！

だが海外のスピーカーは日本の鍼のような技術があること自体はほとんど知らな
かった・・・

私は昔から日本人は自分の伝統に対してもっと自身を持つべきだと言ってきた。
今回の会議で再び明らかになった：世界は日本の事余り知らない。

ここに私できる仕事があるかもしれない・・・