日本の鍼灸 （の良さ！）

先ほど現時点準備中の外国人見学（研修）希望者に関連する２回目のお話しで***「今回」***と言う言葉は使いました。
今回は決して初めてでもないし、これからも依頼が続くと予想します。
既に 過去15-20年に亘って日本で見学/研修したい外国人のため見学出来る所探して、見学希望者を応援しています。
中々難しくて苦労します。

海外の人々は日本人が予想する以上に「日本の鍼灸」に興味ありますが、太古昔から鎖国時代の影響は続いて幾分「邪魔」しています。
私のＨＰ　（http://www.einklang.com/Library/Foreign%20study.htm）　の下（最近はアップデートしていません）で見えるように様々の国の色々な教育拝啓のある人から連絡が来ます。
数日前インドネシアから１２人が同時に来日し、ここで２週間研修したいです。当然私はそれに対応出来ません。今、色々な策を考えています。どこかの学校でセミナー/コースがあれば/設立出来たらいいですが・・・

私はそう言う面倒な依頼で皆さまに厄介になる理由の一つは：
私のＨＰに幾分横文字ありますから検索に「引っかかる」。世界から見れば、日本は（日本語の読み書き出来ない限り）いつまでも一つのブラックボックスです。
もっと多くの日本の先生方は自分の事/日本の事を横文字で世界に見せて下されば、日本の鍼灸は完全中国のプロパガンダ作戦で押しつぶされない事に繋がると私は個人的希望します。
ですから：これからも色々とお世話になりたい －　助けて欲しい・・・

私の***個人的***意見：
日本の鍼灸は世界の殆どの民族に中国の鍼より遥かに適しています。もっと広めるべきです。
どうでもよいですが、この「意見書」は英文として世界に出しています
https://www.smashwords.com/books/view/420707
売れないからＨＰに無料でも提供している： http://www.einklang.com/Books.htm

研修生

研修生
　-　具体化
先日信じられないほどの反響があって、有難うございました。
予定とその他の事が多少分かったので、一応ご報告します。
予定：およそ６月１０から７月１０．

横浜近辺でホテルで泊まるそうですので金銭的然程余裕がなく、今回遠方に出かける事を遠慮する事になりました。
ご協力の意思表明して下さった遠方の先生方に大変申し訳ありませんが、「今回」は残念ながらお世話になれません。
（個別にまた連絡します）
本人の希望として横浜中心として「近辺」何人の先生方で数回にわたる見学が出来たら嬉しいそうです。
そうすれば、その先生の「スタイル」は半日/一回」より良く分かると予想しています。
本人も何人の先生方に連絡取っているようですが、後数名がいれば助かります。
度々でこのような「面倒」な事で騒がせてしまうのは大変申し訳ありませんが、どなたが「日本の良さ」を伝授する事に
ご協力出来る先生がいましたら是非ともご連絡下さい。
治療院のメールアドレス：
tom@einklang.com

よろしくお願いします

少々助けて頂きたい！

先日スウェデン人からこちらの治療院で研修できるかどうかとの問い合わせが来ています。
相手は Stockholm 日本と似たような専門学校で勉強をし、卒業をしようとしています。
その教育課程で150時間の「実習/研修」が要求されているようです。
その人は恐らく６月以降私の所に来ます。

問題：１５０時間（全体予定している滞在期間は１っか月前後）は毎日８時間に相当します。
但し、私は「日本の鍼灸」の代表人物でもないし、無知無能なよそ者ですから、こちらの治療院は一日1-2人しきません。
一応大部分こちらで何とかしますが、・・・自分の治療院で見学させて下さる先生方がいらっしゃれば大いに助かります。
この際日本の良さを外国人に見せ、それを相手の本国で広がる「チャンス」でもあると思います。
相手は４９歳の男性です。日本語は出来ないそうですが、英語はそれなりに出来ます。
但し、専門性ですので、先生方の手の動きを見れば、説明なしでもそれなりに分かると思います。
ですから日本の先生方は英語出来なくても何とかなるでしょう。

是非力を貸して下さい。
この話を知り合いにも知らせて下さればありがたいです。

治療院のメール：tom@einklang.com

悪質業者に注意！

義理のお母さん（８７才）はどうやら電話を受け、所謂通信販売経由でたたき売りされる商品を「注文」した。但しお母さんは高齢で話の内容も理解していないし、そのような話があったことも覚えていない。しかし、「業者」はそれを狙っているの間違いないようだ。極めて高価の「自然食品/サプリメント」＝２８０００円を送り付けられた。意図的郵便の代引きサービスを利用し、受取人の電話番号を記入しない。その為郵便局の人は来る前に電話が出来ない。良く知っている郵便屋さんが来て義理のお母さんも安心して、そのお金を払っていた。それも覚えていない！
無論、そのような薬は飲みもしない。そして一か月分がある筈なのに、一か月未満で３回もそのようなものをよこした。総額８万円！
ネットで検索しても「販売元」の名前も出てこないし、高価な商品の名前もでない。商品を分析すれば、中身も全くない事を疑われなければならない。
従って、もし下記の会社から連絡があれば注意をして下さい。
出来るだけ多くの方に伝えて下さい。
内は既に消費者センターに報告し、そちらから相手に電話が言ったでしょうが、
そういう汚い業者はそれだけで恐らくあきらめないだろう。

販売者：ナチュラルブランドＡＣ
代引き用紙の「依頼主」は毎回異なる！「クリエイト」/「青空生活」
〒340-0013　埼玉県草加市松江1-13-39
電話：0120-321-153　/　0120-261-435
検索すれば：電話番号:0120321153 | 0120-321-153
事業者名：未登録    ・・・と出て来る

商品名：ブルーベリーＥＸ
商品名：グクコサミンアクワ

ダウンロードリンク

前にここで私は印刷した本以外にも電子書籍を3冊（日本語、ドイツ語、英語、格一冊）を出したと書いた。
全世界で「販売」に出ているが、全く売れないから自分のＨＰに無料でダウンロード出来るようにリンクを貼った。
（1-2冊が売れたら嬉しいが・・・）
しかし、前日他人のＰＣからアクセスしようとしたが、できなかった。
今は（多分）その壊れたリンクを直して、下記のページで本の簡単な説明とダウンロードリンクある。
"Google Drive"　と書かれているリンクでダウンロードなしで閲覧出来る：
http://www.einklang.com/Books.htm

宜しくお願いします。

日本の鍼灸 -- 秘密か

私は勉強した頃無論代田文誌の本を読んで勉強した。後に多摩川病院で文誌先生の息子代田文彦先生のお世話になった。
少なくともその当時代田文誌先生を知らない鍼灸師がいなかった。最近時々若い学生が見学来ますが、代田文誌先生を知らない人が増えているようです。残念です！
それは兎も角ですが、代田文誌先生の評判は「日本の鍼」の事を僅かでも行われているところで間違いなく届いているが、文誌先生や彼の先生：澤田健先生（小さな一冊しか書いていないので、澤田先生の教えは代田文誌の作品を通してしか知り得ない）のどの作品も私の調べによると英訳（他の言語でも）されていない。
何年昔私の治療院を見学してきたアメリカ人（看護師でアメリカで鍼灸を営んでいる）から直接「お願い」がよせられて来た：「仕事の翻訳の合間に代田文誌の本を英訳して下さい！是非読んでみたいからです。」

それは大変嬉しいと思って、私は取り分け「鍼灸真髄」を提案した。
しかし・・・出版社に何度も声を掛けたが：「著作権の問題で翻訳する許可できない」と断られている。（私はこれで金儲けしようとしない。ボランティアでも結構。私の本の用に電子書籍として出せば、お金はかからない・・・）

代田文誌の優れている作品を是非とも世界に披露すべきだと私は思っている。その内容を何かの理由で「秘密」にする必要性はあるのでしょうか。
今年の春代田先生方の墓参りのさい文彦先生の奥さんが「門下生が代田先生の教えを世の中に広めるべき　/　してくださるとありがたい。」とも言った。

世の中に日本の鍼灸の良さを見せるために何かの署名運動が必要なのでしょうか・・・・・

医療福祉の課題

例の「治療家マガジン」に1-2週間前に第三話が掲載されてきた：
http://www.chiryouka-shigoto.com/report/?p=3034

タイトルは又編集者によって変えられたが、意味は通じなくもないでしょう。
現在政治家が恰好付けて、自分はいかにも医療/福祉に尽くしているかをアッピールをしているのは流行っているが、私には国を破滅に導く「ビジネス」にしか聞こえない。
そこで既に３０年前にＷＨＯから「答え」が出された：
人類全体にまあまあの医療/福祉を届けたいなら、伝統医療に頼らざるを得ない。

使えそうな主な伝統医療の概要を説明する本が３０年前に出版された。
これは「東洋医学」限定ではないが、参考になる。
よければ上記の記事で見て下さい。