無料に

拝啓
去年の2月に印刷物として私の一冊目の本が出版されました。
その後更に電子ブックとして3冊を書いて/出版しました。それらの本は（Amazon, Smashwords.com etc.)世界の大手配信業者にて販売されています。
残念ながらそれらの本は全く売れません。
そこで暫くこちらのHP経由で無料に提供をしたいと思います。

特に（これは「残念ながら」英語でかいてある）日本と中国の鍼灸に関する意見書を出来れば多くの人に見ていただけたら嬉しい。
私は個人的「日本の鍼」の方が中国人以外全世界の大半の人々に所謂「本物の中国式鍼」より遥かに良く合うと信じています。

これらの電子書籍へのリンク及び簡単な説明ははここ：
http://www.einklang.com/Books.htm

読書後にその読書に関して何等かの満足感がありましたら、幾分の「寄付」（2‐300円程度）があれば嬉しい。

これらの「書籍」は決して科学的論文、教科書、や文学的な傑作ではありません！
飽くまでもこちらの言い分しかありません。
よろしくお願いします。

保健取り扱いの「真相」に迫る

これは人種差別でないにしても「業種差別」はあると思う。
どうしてか？？？

簡単に説明しましょう。
「保険適応」－　鍼灸の場合では全部６病能にしか保険は使えない。
接骨・整体などならば整形外科と同様無数の病能＝殆ど何でも保険は使える。
（看板にほぼ確実に「各種保険取り扱う」とかいてある）
個人の意見ですが、整体師（免許制度がないため国家資格なし）や柔道整復師は
鍼灸師より百倍も勉強して、頭が優れているとは思えない・・・

「保険料＋診察料」　－　まともな鍼灸治療は１－１．５時間かかるので、この地域の相場は約4000円/治療だ。しかし保険会社はそう考えない：一回の治療は1530円ぐらい。
3割負担で患者が約500円払い、保険会社は1000を払う。
仮に左膝が痛い場合、左膝***だけ***治療することになる。
それは「一部位」と名乗っている。
もし右ひざも痛いならば・・それは別の部位ですから、別料金になる。
左膝に例えば鍼やマッサージすれば、それは「一術」となる。
お灸や他の治療法を利用すれば、・・それは「二術」だから当然別料金だ。
「相談」の「保険適応」は知らないが、配偶者の心配事があれば・・「一相談」になるのかな。もし孫の心配事があれば、それはまた別料金になるだろう・・・

上記の「まともな鍼灸治療」は当然のように体全体を対象し、その上に「相談」やお話することは当たり前のことだ。
「私は只今小指を動かしたから13円をよこせ」のようなけちなことは言わない。

左記の「６病能」の中にリューマチも含まれている。これを例として：
＊　鍼灸治療を保険で受けたいならば、先ず医者に言って診断書（許可）を貰わなければならない。
それを貰って鍼治療を受けたら、毎月その治療の明細書を町役場に提出しなければならない。昔私はリューマチの患者のためにそれを役場に持っていったが、役場の人に怒られた：それは患者本人が持ってくるべきだと。（リューマチの患者にとってかなりの負担！）
三ヶ月治療を受けたら、もう一度医者から「延長」の許可を貰わなければならない。
鍼治療の保険は最長６ヶ月しか使わない。
リューマチは治らない病気だと誰でも知っている。
ではリューマチの患者は６ヶ月後一週間間を置いて再度診断書を貰えば・・・
そうはいかない。一端６ヶ月鍼治療を保険で受けたら、５年間（！！！）同じ病名では保険使えない！
保険を使う意味が全くない！

そういう問題は接骨院に起きない。

私は馬鹿だから厚生省などの人たちに決められたこの素晴らしいシステムがどれほど優れものかが理解出来ない。
上記の保険診療は　－　以前何度も同じことを書いた　－　商売のため医療従事者が患者を修理工場で部品交換されるような形で流れ作業を処理させてしまう。そして一回の治療では少量のお金しかもらえないから、患者を治そうと思っていない。思ってはならない！兎に角通わせる。
「習うより慣れろ」
に因んで
「治そうより通わせる」

これで国全体が自分自身の首を絞めているのは小学生でも分かる筈だ。
このままでは国が滅びてしまうことをそろそろ理解してもらわないと困ると思う。

鍼灸と本屋 - スポンサーが必要

馬鹿な私は「商売」と全く理解も出来ないし、治療者としてすべきではないと信じている。

そこで今日（2014/10/19）の読売新聞に載った本と本屋の色々なお話を読んで下記思いが湧いて来た。

来院する患者の多くに、治療中色々なお話をしている内に、その患者にとって役に立つではないかの本を「紹介」する事が頻繁にある。
そして定期的患者に治療院にある本を貸してしまう。（時々帰って来ない事もある・・・）

私個人的も大昔から本屋が大好きだ。無論本を読む事も。
家も治療院も本で溢れて、しまいきれない状態になっている。

しかし、「本屋」と言うイメージが少々異なる。
日本で私は今まで見た本屋はどうも冷たい雰囲気の「販売現場」だ。
ドイツでは（特に小さな町で小さな本屋）そう言う単純な販売現場だけではない。
地域の人々が気楽に顔を合わせる社交現場でもあり、その中に音楽が流れ、気楽にお茶を飲める所もあり、
場合によって、小規模なイベントも行われる。

今日の読売新聞に”減る書店「町に必要」”と言ったヘッドラインを見て：
私もそう思う直感した。

これで小さな夢が生まれた：
鍼灸院を経営しながら、それに付属な「本屋」が出来ればいいなともう。
主にビニールに閉じ込められた新書ではなく、大体私は読んだ、或いは少なくとも目が通した本
を並べ、それぞれの本についてお話が出来、来店客が購入する気になった場合注文する。
こちらの専門としている東洋医学や健康な話題を中心して、話題のある物をディスカッシンの題材できるもの、
大きな画面で電子書籍を閲覧したりして、
蝋燭を灯している無垢の木で出来ている小さなテーブルを囲み、お茶を飲みながらそれぞれの本の話をして・・・

私はやってみたい！

残念ながら私は現在そのような事出来ない。
スポンサーがいればいいですが・・・
どこか空いている（出来れば和式）な家（空いている家はどんどん増えているようなことも新聞に書いてあった）があれば・・・

そのような夢が只今生まれたばかりで、何年掛けて実現に向けて努力してみたい。

エボラ

今はニュースになっている。
だが、一ヶ月以上も前にインターネット上で所々でちょっとした情報がなかった。
エボラが大変な病気（「飯の種」の為世界中の「ニュース業者」はこのようなセンセーショナル出来事が大好き）が今誰でも気付いている。
馬鹿な私は治療法も薬も何もないから、太古昔から使われているお灸を薦めた。お灸は免疫機能を活性化するから、外部の薬なしで幾分本人の力で感染に対抗出来ると思います。
誰もやった事ないだろうし、患者全員を救えるともおもえないが、僅かのチャンスでしょうが、チャンスゼロよりいい。と思った。
その思いでアメリカのＣＤＣに連絡し、「責任者に伝える」との御返事頂いた。実際に考慮された事かどうかが不明。
http://nyuwa.wordpress.com/2014/07/04/moxibustion-for-ebola/  （7/4）
http://nyuwa.wordpress.com/2014/08/03/ebola-spreading-too-fast-who/  （8/3）
実際患者の面倒を見る医師団（ＭＳＦ　Medicins sans Frontiers) に8/3に下でコピーしたメールをした。そちらから御返事は一切来ない。きっと私は馬鹿な野蛮人だと思われているだろう。

だが、何もしないでお灸を薦めているから一ヶ月以上の時間が経って、その間ざっと500人が死亡した。
今は実験的、臨床試験されたことのない幻頤薬に希望と託す。
患者の希望はどうなるだろうか。

ま、私は矢張り狂っているだろう。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  COPY   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
拝啓
私は34年間日本に住んで、30年ほど鍼灸師として臨床に携わっているドイツ人。
Thomas Blasejewicz
最近世界のニュースにもなる　Ebola outbreak があって、死者が急速に増えて
いる模様です。

その関連で先日アメリカの　ＣＤＣ　に連絡して、
お灸をしてみたら如何でしょうか
と提案しました。ＣＤＣから御返事が来て「責任者にその情報を渡します」の事
でした。
お灸が使われている気配はないようですが。

お灸のお話し＝情報は公に出ているので、私は説明する必要ありませんが、一言：
*　お灸は人間の免疫機能と高めている（ネット上資料大量有り）
*　材料は西洋医学のものよりはるかに安い
*　必要な「技術」は誰でも１０分で習得出来るので「人材」の確保はかんたん。

お灸をして Ebola 感染者は全員完治する筈もないし、命が助かる保証もありま
せん。
でもやって見る価値はあります。
患者にとって僅かなチャンスに過ぎないかもしれないが、
チャンスが全くないよりはいいと私は信じています。
このチャンスを与えるに関してＥＢＭの妄想を抱いている反対する「科学者」が
いっぱいいるでしょう。
「臨床試験の結果を待って・・・」

感染者はそのような時間の余裕ありません。
ＣＤＣは然程興味がない/なかったようですが、貴組織は「患者の為」であると
思いますから、
是非とも一度この「チャンス」を検討して頂けましたらと思います。

鞭打ち症

鞭打ち症は単に交通事故だけではなく、どこかで何かとぶつかると発生する。交通事故以外の典型的か例はスポーツ障害。例えばサッカーで二人の選手はボールを狙ってヘッディング使用としたが、お互いにぶつかる。（子供の試合によくある事）
その際交通事故と同じ症状出る。整形外科ににっても、レントゲンには通常異常が認められないから、どこも悪くないよっ・・と言われ、鎮痛剤と湿布が処方されるが、患者にそれが効いたと余り聞いたことない。

筋肉の過伸展による「反射的」な収縮は暫く続くと痛みになり、頚の骨の手間に走る自律神経の過伸展は色々とそういった自律神経にゆらいする症状＝耳鳴り、目眩、頭痛、吐き気、味覚の異常などを起こす。

鍼灸治療は鍼を刺すことやお灸によって左記の筋肉の解すから症状は軽減する。事故後早め治療を開始することをお勧め。
又、左記の「自律神経」による症状ですが、神経は微細は怪我をしているかもしれないが、想像しやすく表現すれば：少々興奮している。興奮し、騒いで、泣いている子供と同様優しく「手を掛けて」揺らしたり、撫でたりすると暫くすると落ち着く。
治療もそうだ：太古昔から「治療」や「医療」ではなく→　「手当て」と呼ばれた。その「手を当てる」ことは今風の何でもハイテック時代では忘れられているかもしれないが、なくてはならない技術（指圧、マッサージ等）だと私は信じている！

兆円・・・

私は知っている限り次の話に関しては「研究」も行われていないし、「データ」もない。
現時点日本では保険診療に使うお金は年間40兆円ほど。そしてその額は毎年1兆円分ほど増え続けている。
東西問わず過去2000年の間複数の「賢い人」は「健康に秘結　＝　常識」と言った発送を披露して来た。日本で言えば例の有名な貝原益軒の「養生訓」はその代表作だろう。又は自己の健康管理に民間療法であるお灸を日頃すれば、毎年医療費の節約出来ると私は信じている。

現在微々たる症状でも医者に行くし、医療側からも「健康管理」のために定期的に来院することを薦めている。お蔭様で病院の待合室はどちらかと言えば社交現場に近い状態となっている。

病院の帰り私の治療院にくる患者の多くは「病院に行ったが、余り役に立たない」とか、「薬は貰ったが、この薬は飲みたくない（信用できない）」といっている。無駄に貰った薬はゴミ箱行き。

このスタイルで特に必要ないのに受信したり、処方された薬を捨てられたりすることを全国レベルで一年間に換算すると膨大の額になる筈。左記のとおり公式の「データ」は無いが、私の予想なら現在の保険診療費用の四分の一ほど。

「四分の一」　・・・　それは迫力ないね。
じゃー：10兆円と言いましょう。それも一般庶民の世界と縁のない数字だ。
では：　10兆円は　→　10万　億円にある。
つまり：
　     →     10,000,000,000,000　円

医療の品質そのものは一切損なわないで上記の額がもう少し有意義な目的に使われる筈！

だが・・・　当然！！！　・・・　誰がそれだけ儲かるチャンスがあるから、政府も、医療機関、保険会社などそのような「節約プラン」に興味がない。
興味ないどころか、「医療産業」、「医療消費者（＝患者）」、医療ツーリズム、医療機器の輸出・・・人をなるべく病気であること、又病気を恐れる状況を維持するのはBIG!!! ビジネスだ。

可愛そうのは今の子供やこれから現れる子供・・孫・・　
あの子達はその負担を担うことにあるから。

亀井戸橋 - トーマス鍼灸院

トーマス鍼灸院の隣に「亀井戸橋」がある。その名は決して偶然ではないでしょう。時々森戸川を覗いて見ると、恐らく太古昔からここに住んでいる主が姿を現す。

今日は４匹（家族？）同時に日向ぼっこした。
ご機嫌のようだ。

異文化 - 鍼灸も！

新聞に「異文化」と科学（教育）のお話しが掲載されていた。それを読んでこれはそのまま「鍼灸の世界」にも当てはまると思った。

その記事を読んで、私は口をすぱくなる程言い続けている「外国人見学者の受け入れ」を思い出すし、最近始めて人に声を掛けている「プロジェクト）＝騒ぎ　→　日本人によって作られた日英東洋医学用語集（辞書）が皆無である事を背景にして、私個人的作成しようとしている用語集の協力の件も何となく関連しているように見える・・・
https://www.towatech.net/research/articles/show/583

幾分説明は私のＨＰに：
http://www.einklang.com/glossary.htm

消費税 - 社会福祉

さて四月一日→消費税が上がり、その他生活費のほぼ全ての事は高くなる嬉しい時期。
だが、果たし消費税の増税によって「社会福祉」は助かるだろうか。
私はとてもそう思えない！

社会福祉の中で医療保険に使うのは今頃凡そ４０兆円ほど。毎年一兆円規模で出費が増えるそうだ。その対策は国民からさらならお金を搾取するのは懸命とは言えない。先ず！！！国民の健康（生活）にもう少し気を配り、現時点で不要＝無駄遣いを改善すべきだろう。（私はその事をもう２０年前から言い続けている。）

増税に期待出来る効果はどれほど空想かが、４月一日に来た患者（７２歳）が証明してくれた。
もう１０年ほど来ているから私は状態を良く把握している。
最近「気持ち程度手が痺れている/はばたい」（この患者は常に「気持ち程度」で客観的に立証出来ない症状を訴えている）と訴えて整形外科に受診した。整形外科では所謂理学検査はせず、先ずレントゲン写真を撮り、採血し、血液検査を注文した。写真は軽度の頚椎の変化を示したらしいから、保険診療の必要性に従え、カルテに「変形性脊柱証」などの複雑な病名を記録したが、その説明は患者に説得力がなかった。画像所見と臨床所見の関連性は非常に乏しい事が全世界では常識となっているなかで矢張り医者も大人しく「分かりません。暫く様子を見よう」と言えばよかったでしょうが、先ずスタンダードパターンの処方が出た：痛み止め、胃の薬と筋弛緩剤。患者は最初から「痛み」を訴えていないし、説明に納得しなかったため、痛み止めと胃の薬の最初から飲むつもりはなかった。

しかし、医者の説明は説得力がないのも医者に言えないし、いらない薬を貰ってそれを飲もうとしないのも言えない。（私には言えるが・・・）

常に複数の病院に罹り、定期的血液検査もされているから、今更新しい情報が現れる見込みはない。

つまり：
最初から医者に罹ること自体が余計な世話であった。
まともに患者も診ない医者が高価な検査（レントゲン、血液）を注文するのも勿体無い。
患者を「来させる」＝無駄遣い。生活指導などはなし。
患者本人は貰った薬を飲もうとしない＝効果の薬物がそのままゴミに入る。

この「セット」患者を本当に治そうとしない医者と全て無駄だと最初から分かっているのに、受診する患者　→　それは現時点で国民健康保険の少なくとも4/1を無駄にしてしまうではないかと確信している。
だが「医療」は今「産業」であり、患者は「金の卵を産む鶏」だ。この調子で現在先進ヶ国が自分自身を尽くしてしまう。子供や孫に未来がなくなる・・・

数字：「4/1」は迫力ない。
４０兆円の4/1もピンとこない。
それでは１０兆円と言いましょう。いま一つ。
100000億円(= 10,000,000,000,000 円)ではどうだろうか。ここでやっとその規模が垣間見られるようになる・・・

医療費抑制

先日この題名の新聞記事あった。現時点では医療費が高すぎて、国の社会福祉制度そのものが崩壊しかねない状況だと国民に良く知られている事だ。
ではどうしたらよいのか。
常識が少々ある人間には一目瞭然でしょう。
先ずは無闇に大病院、大学病院、○○超有名や極めて高度な専門技術のある医者に拘らないほうが良い。そのような事は既に２０何年昔からずーと言っている。
一般庶民の大体の医療をになう（べき！）のは家庭医。そしてそのような家庭医＝主治医だ。どうしても稀な病気に罹り、家庭医が分からないばいに限ってお偉いさんの医者に診てもらえばいいんだ。
家庭医は文字通り一家の人達の日曜生活を通してずーと診ている人。お爺ちゃん、お婆ちゃん、旦那、奥さん、その子供、又は孫まで全部見て、誰が何処で何をしている事を「見るだけ」で把握出来てしまう。高価な検査やハイテックは８割以上の場合には不容だよ！
新聞記事の他に年賀状の一部も添付する。その患者は多数の病院、複数の医者にかかっているが、それぞれの医者はその患者をちょん切った部分しか診ない：肝臓の専門医（内科）は肝臓病、別の内科医は血圧の事を診て、他の病院で更に別の内科医が糖尿病が得意技として診ている。その他精神科、眼科、などにもかかっている。しかしそれぞれの医者はこの患者を下水道パイプを通して除いているようだ。
こちら＝鍼灸師として、１０年以上付き合って、それぞれの治療は２時間ほどかかる。全ての病院や医者を合わせているより「付き合う時間」が長い！そして医者が行うべき説明＝例えば肝臓病に関して血液検査の○○値は結局どういう意味かなどは９０％以上私はやって（やらざるを得ない）いるようだ。
この人はちゃんとした家庭医にずーと診てもらえば、国民に掛かる医療費は大幅に節約出来たはず！！！
それとも、鍼灸師の仕事は保険でカバーすれば　・・・
結局私は医者がやるべき仕事の大部分をになったのは間違いないだ。

反中プロパガンダ

中国の「反日プロパガンダ」に対する発言

先ず：私は政治全く分からないからここで論じる事を遠慮します。私より遥か賢い全世界の人々に任せます。

しかし・・・私は中国（人）の東洋医学、特に私の専門職になる鍼灸、に関する取り組みが気に入りません。
中国（人）自身は年中嘘を付く事を立証しています。中国の偽物＝海賊（！）版はいかにも世界中に有名。未だ中国は世界の中心であって、周りの人々は皇帝＝中央政府の奴隷になる価値しかないと信じているようです。

先日私はちょっとした英文を書き：
"Acupuncture: The easy way - or the hard way"
by Thomas Blasejewicz (Amazon Kindle 版又は私から直接PDFファイルとして)

その中現在「伝統中国医学」（traditional Chinese medicine＝TCM)　が伝統的のものではなく、１９６０年代毛沢東の支持によって「歴史が書き直され、東洋医学をプロパガンダツール」として練られました。治療者なら大体知っているが、治療を受ける者はしりません。よって、ＴＣＭを「伝統的」なものとして売り出すのは良くても「偽り有り」、それともはっきりした詐欺になります。

ただし、中国人は全世界で煩く宣伝するのは日本人より遥かに「上手い」（＝煩い）から、世界の人々はその偽りを信じてしまいます。

私はその嘘を信じません！
私は日本の鍼が中国の鍼より世界の人々に適してるのも確信しています！
それはあくまでも***個人の意見***です。

理論上（！）言論の自由がある内私の意見をはっきり表現させて頂きます。
秘密保護法のお蔭でそれは時間の問題でしょうか・・・

昨夜から今一年で４冊目の「本」（英文）を公表した。
最近なぜ日本の鍼は欧米人の間中国鍼より受けやすいのかに関して、あくまでも個人的な戯言に過ぎないが、そして理論的「言論の自由」がある内に、綴った次第です。
私の駄文は教科書でもないし、私は学者でもありませんから、きっと所々「間違って」いるでしょう。意見書ですので、許されて頂ければ幸いです。
Amazon Kindle 版として"Acupuncture: The easy way - or the hard way"と言う題名で出ている。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
-- Mark Twain